Montag, 19. Januar 2015

Low Volume Love

Dass ich Low Volumes liebe, das ist sicher kein Geheimnis. Sie kommen im Augenblick sogar vor den sonst so heißgeliebten Unis. Alle beigen, grauen, weißen und ein wenig grünen Stoffe habe ich auf einen großen Stapel sortiert und dann habe ich immer weiter Petals mit dem Quick Curve Ruler von Sew Kind Of Wonderful geschnitten. Das Musterheft  Curve it up hat es mir wirklich angetan. Zwei Muster sind meine klaren Favoriten:

I really love low volumes. That is no secret. Right now they even beat my love of solids. I took all the neutrals, greys, whites and greenish fabrics, stapeled them and then cut petals with the quick curve ruler of Sew Kind of Wonderful. I like the pattern booklet Curve it up and two patterns are my clear favorites:



Meine Turbinen
My turbines


Log Cabin Muster für ein Kissen
Log cabin pattern for a pillow


Erstes Quilt Layout
First quilt layout


Unglücklicherweise ist mir der weiße Hintergrundstoff ausgegangen. Während ich auf Nachschub warte, kann ich mich wieder den Blöcken bei dem German Tula Pink Quilt Along widmen und auch den ersten Block für meine erste Bee nähen. Davon kann ich bald mehr zeigen.

Unfortunately I ran out of the white fabric and have to wait. That is my chance to finish the next chapter of the German Tula Pink Quilt Along and the first block for my first bee at flickr.

Also dann bis bald,

Martina








Sonntag, 4. Januar 2015

2014 - Was für ein Jahr!

Ich habe viel ausprobiert und einiges gemacht in 2014, aber so richtig zu Ende gebracht habe ich nicht viel - aber wen wundert´s? Drei Auszüge und zwei Umzüge gehen nicht spurlos an einem vorbei. Meisterin des Packens und des Suchens und manchmal auch des Findens könnte ich sagen. Und doch gefällt es mir, mein Quilt-Mosaik von 2014.  Es ist für mich eine Art Revue meiner quiltigen Sachen, die es trotz des sonstigen Chaos noch gab. Auf jeden Fall ist eins sicher: 2015 muss ein Jahr der Fertigstellungen sein. Sonst ertrinke ich in halbfertigen Sachen.

I tried a lot and sewed a lot in 2014 but I did not finish too much of it - but I do not wonder: Three children moving out of my house and I was moving my whole household twice - There was no way to concentrate on one single thing. I could be named the master of packing and seeking and sometimes of finding. But then - I like my quilt mosaique which shows that I have done more than packing. And I know one thing for sure: Next year has to be the year of the finishes. Otherwise I drown in half finished stuff.


My quilts in 2014

Jetzt ist es Zeit für 2015. Ein gutes Jahr - ein Jahr des Einrichtens und des Fertigstellens und des Ausprobierens. Das Jahr kann beginnen. Euch allen wünsche ich auch ein gutes Neues Jahr.

Now it is time for 2015. It will be a good year. A year of settling and a year of finishing but also a year of trying new things. Let´s start the new year. Happy new year to you, too.

Martina


Dienstag, 16. Dezember 2014

SWAP°PEN No 4

Es ist vollbracht mein Miniquilt für Christiane (kylaparker) bei dem SWAP°PEn No 4 ist angekommen. Sie hatte sich von mir einen runden Miniquilt gewünscht, der in Regenbogenfarben sein sollte, aber doch mit pink. Also hatte ich genau so versucht einen Quilt zu machen. Dazu muss ich sagen: Ich hatte nicht viel Zeit, weil ich vor genau einem Monat überraschend umgezogen bin und entsprechend viele andere Dinge zu erledigen hatte.

I finished the mini quilt for Christiane (kylaparker). She wanted to have a rainbow colored mini quilt with pink. So I really treid hard to finally finish it. And I have to say: I did not have too much time since I moved one month ago and, therefore, had thousand other things to do.


Mein Miniquilt für Christiane
My mini quilt for Christiane

Ich habe mir ebenfalls einen Miniquilt gewünscht, aber eher dezent und grafisch. Erika hat mir dieses Prachtexemplar geschickt:

I also wished a miniquilt but minimalistic and grafic. And this is what Erika sent me:

Mein Miniquilt von Erika
My mini quilt from Erika

Ihr, d.h. nun mein Quilt ist einfach grandios geworden und gefällt mir so gut, dass er an dem ersten Bildernagel in meiner neuen Wohnung hängt.

Her quilt is simply gorgious! I like it so much that it is the first wall hanging in my new appartment.

Das ist das Label auf der Rückseite
This is the label on the back of the quilt


Das Label ist solch ein wunderbares Detail, dass selbst die Rückseite einfach schön ist.

The label on the back of the quilt make even the back unique and wonderful.


Alle anderen Quilts von diesem SWAP°PEN aus Deutsch-Tausch sieht man auf Flickr. Es gibt wunderbare Kissen, Taschen und Miniquilte zu bewundern.

You can admire all the other pillows, bags and mini quilts on flickr in der SWAP°PEN auf Deutsch Gruppe.

Donnerstag, 4. Dezember 2014

Dreiecke beim Tula Pink Quilt Along

Wie heißt es so schön: Das Leben kam dazwischen und deshalb habe ich  nicht viel gemacht. Aber meine Dreieck-Blöcke aus dem Tula Pink Quilt Along sind tatsächlich fertig geworden und hier zu sehen:

There is a great saying: Life came between me and my sewing - and, therefore, I did not have any finishes in the last few weeks. Except the blocks of the triangle chapter of the Tula Pink Quilt Along. You can see all the blocks here:


Alle Dreieck-Blöcke
All the triangle blocks

Die meisten der Tula Blöcke
Most of my Tula blocks

Bald geht es wieder los. Aber erst einmal verlinke ich das Dreiecks-Bild mit Sandras und Evas Linky-Party.

Bis dann viele vorweihnachtliche Grüße

Martina

Montag, 10. November 2014

Es geht wieder rund…




… nicht nur im Haus von oben nach unten und von links nach rechts, sondern auch mit den quiltigen Sachen. Hier kommen meine Retro-Kreise.

… now things are really moving. In my house things are moved from upstairs to downstairs and from the left to the right. Everything is turned upside down. And therefore I do not stop piecing circles: Here are my retro circles and my turbine circles.

 Ich verlinke die Retro-Kreise mit den Montagmachern von Aylin und Susanne und mit dem Solid Sunday von Esch House

I link the retro circles with Aylin´s and Susanne´s linky party the Monday makers and with the Solid Sunday of Esch House Quilts..


Drunkards Path Circles


Meine Turbinenkreise werde ich diagonal anordnen. Hier gibt es ein erstes Foto. Ich habe die Kreise mit dem Quick Curve Ruler nach dem Curve it Up Mustter von Sew Kind of Wonderful genäht.


I am going to arrange my turbine circles  in a diagonal layout. This is a first picture. The turbines are sewn with the quick Curve Ruler of Sew Kind of Wonderful and the Curve it up pattern.





Ich verlinke die Turbinen mit dem Curve it up Challenge von Sew Kind of Wonderful.

I link my turbines with the linky party of the Curve it up Challenge of Sew Kind of Wonderful.

Es gibt noch viel zu tun / There is a lot to do....

Martina

Montag, 27. Oktober 2014

Ein Kreisquilt - A Circle Quilt



Ich liebe Kreise - warum auch immer. Gegen manche Sachen muss man sich nicht wehren, oder?
Und ich hatte eine Jelly Roll mit korallfarbenen Stoffen von der Quiltmanufaktur. Bei einem Quiltabend hatte ich einfach immer vier Streifen aneinander genäht zu einem breiten Streifen und dann wusste ich nicht mehr weiter. Diese Streifensets habe ich immer hin- und hergeschoben, bis ich plötzlich vor 3 Tagen wusste, was ich machen wollte: Kreise! Also habe ich meine Drunkards Path Acryl-Schablone genommen und viele Viertelkreise geschnitten, sie in den Hintergrundstoff eingenäht, dann in der Mitte mit dem Quick Curve Ruler die Mitte herausgeschnitten, ein weißes Stück rein, zu Kreisen zusammengefügt und schon war es fertig. 10 Kreise habe ich herausbekommen und hier sind acht davon in einem diagonalen Layout:


Diagonales Layout der Kreise - Diagonal layout of the circles 


I love circles - I do not know why but I do not fight it. And I had  a jelly roll of coral fabrics which I bought from Quiltmanufaktur. At a quilter´s meeting I sewed together 4 stripes into one broad stripe and then I lacked an idea how to continue. Until suddenly I knew what to do: circles! I tool my drunkards path template  cut the quarter circles, sewed them into the background fabric, cut out the middle with the quick curve ruler and then added a white piece of fabric and then I was done. I finished 10 circles and here they are in a diagonal layout:


Einen großen Kreis á  la Curve it up habe ich ebenfalls gemacht. Der kommt in die rechte untere Ecke.

I also finished a big circle like my turbine circles from the Curve it Up Challenge. I plan to have the big circle in the right corner at the bottom of the quilt.


Großer Kreis - Big circle


Man könnte auch sagen, die Welt dreht sich immer weiter...

You could say the world turns and turns and turns....

Happy quilting

Martina


Freitag, 24. Oktober 2014

Flower Power in Dinkelsbühl

Man könnte auch sagen: Ein Blümchen auf Wanderschaft. Der Quilt ist nach der Ausstellung in Karlsruhe im Mai seit September wieder unterwegs.

You could also say: A Flower on the tramp.


Mein Blümchen - My Flower

 
Mein Flower-Power-Quilt hängt bis Ende November in Dinkelsbühl in der Textil Art Galerie im Hechtzwinger von Martina Unterharnscheidt. Dort ist gerade eine Ausstellung von einigen Flower Power Quilts aus dem Kurs von Pia Welsch und den Netties zu sehen - darunter auch meiner.

Für die Ausstellung haben wir ein wenig über uns geschrieben, damit es zu dem Quilt auch so etwas wie ein Künstlerportrait gibt. Es war eine interessante Erfahrung - ein Künstlerpotrait über mich selber zu schreiben. Aber schließlich und endlich hatte ich es tatsächlich geschafft und jetzt ist es auf dem Blog von Frau U. zu lesen. Martina U.  hat einige wunderschöne Bilder von meinem Quilt auf ihren Blog gestellt und dazu mein Porträt. Schaut einfach mal rüber. Dort werden in der nächsten Zeit noch mehr Flower Power Quilts gezeigt.

My Flower Power Quilt can be seen in an exhibition in Dinkelsbühl in Martina Unterharnscheidt´s Textile Art Galery (Textil Art Galerie im Hechtzwinger). It  is a special exhibition of several flower power quilts that were made during a class with Pia Welsch und the Nettie Quilters.

For the exhibiton we had to write some sentences about ourselves so that Martina U. would have kind of an artist´s portrait. It was an interesting experience to do so. Now you can read it on Martina´s blog and also see some wonderful pictures of my quilt
Just check the blog to see my quilt and also see more of the other flower power quilts. 

Es wird Zeit, dass der Quilt mal bei mir zu Hause hängt.

It is time for the quilt to be in my home.

Happy Quilting

Martina